提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作,写于任职北苑期间。诗人虽叹微官忙碌,仍借春日细雨、新笋苍林之景抒发寻芳品茗的雅趣,展现宋代文人于公务中寄情山水的茶事情怀。
译文
行乐赏春须趁大好春光,身为小官每日事务繁忙。
轻薄云霭变幻着天色,细密雨丝透出明媚风光。
竹笋如甲接连破土而出,林木似髯夹道郁郁苍苍。
打算前往花岛探寻胜景,更要等待新茶嫩芽飘香。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
北苑:宋代建州皇家贡茶苑
筠甲:指竹笋外壳
林髯:喻指茂密下垂的枝叶或苔藓
茗芽:茶树新发的嫩芽
赏析
全诗以“忙”起笔却归于“闲”,在公务羁绊中寻觅春意,体现宋人特有的生活美学。颔联“弄”“出”二字炼字精妙,赋予云雨以灵动生机;颈联以“筠甲”“林髯”比喻新奇贴切,勾勒出北苑雨后春笋破土、林木苍翠的鲜活图景。尾联将寻花与待茶并置,既点明北苑作为贡茶产地的特色,又寄托了诗人对自然与茶事的双重向往,语言清丽雅致,意境悠远恬淡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。