提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵酬答友人任信儒来访之作。诗人自述穷巷陋居之状，感念故人不弃寒微枉驾探望，赞其情谊深厚、诗才清新，表达了安贫乐道与珍视友情的真挚情怀。
译文
麻雀在僻陋的巷子里争斗鸣叫，令人叹息；
高车驷马竟屈尊来到这穷巷拜访故人。
破旧的饭甑上积满了尘埃，久未生火做饭；
风雨侵蚀中，乌纱头巾也已破旧不堪。
分别虽久，彼此的情谊却愈发深厚；
你寄来的诗句，语言清新脱俗。
我虽囊中羞涩一无所有，却得到了如珠玉般的佳作；
有了这份情谊与诗篇，这一段人生便不算全然贫穷。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和的诗体。
鬭雀：争斗的麻雀，形容居所偏僻简陋。
鸣驺：显贵出行时随从喝道之声，代指友人车马。
枉：屈尊，委屈对方。
破甑：破损的炊具，典出范丹甑尘，喻极度贫困。
垫：浸湿、沾污，形容头巾因风雨而敝旧。
乌巾：黑色头巾，古代隐士或平民所戴。
珠玉：比喻友人赠诗的珍贵美好。
赏析
全诗以“贫”与“富”的对照贯穿始终，艺术特色鲜明。首联以“斗雀”之喧衬“鸣驺”之贵，凸显友人枉顾之难得；颔联用“破甑”“乌巾”极写物质匮乏，却毫无怨怼之气。颈联转写精神富足，“情逾厚”“语更新”对仗工稳，将别后深情与诗艺赞赏融为一体。尾联“囊空得珠玉”化俗为雅，以珠玉喻诗，点明友情与文学价值远胜金钱，使“不全贫”的结语意蕴深长。全诗语言质朴而情感醇厚，展现了宋代文人安贫乐道、重义轻利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。