诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵子云春日见怀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人子云春日寄怀之作,借酬唱抒发暮年感伤与超脱世情之志,兼赞友人佳句慰藉愁怀。

译文

料想你在山寺莺啼花发的美景中,正携酒畅游。 青春年华已随梦境消逝,满头白发伴随着愁绪滋生。 纵情烂醉才是我分内之事,忘却机心岂是世俗常情。 读罢来信中的美妙诗句,昏花的双眼顿时觉得明亮了几分。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 悬知:遥想,料想 载酒:携酒出游 忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争 世情:世俗人情或世间常态 增明:视力暂时变得清晰明亮

赏析

全诗以景起兴,由友人春日载酒之乐反衬自身青春梦断、白发伴愁的迟暮之悲,情感跌宕深沉。颈联“烂醉真吾事,忘机岂世情”直抒胸臆,以狂放自适对抗世俗羁绊,彰显诗人孤高旷达的人格追求,乃全篇警策。尾联收束于友人佳句带来的精神慰藉,将愁绪化为审美愉悦,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。语言质朴自然,对仗工稳而不失流转之气,在感伤中透出疏朗襟怀,展现了南宋士大夫特有的精神风貌与文学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品