诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵子云春日见怀二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人子云春日感怀之作,借暮春景物抒发倦游多病之愁与归隐田园之志,情感真挚沉郁。

译文

每每惋惜春光匆匆逝去,格外厌恶杜鹃鸟的悲啼。 厌倦漂泊之心容易感伤,体弱多病却仍戍守更替。 风雨吹打过山间落花,池塘里野水悄然涨生。 买牛归乡寻访旧田舍,这个计划应当能够达成。

注释

𫛸鴂:即杜鹃鸟,其鸣声悲切,古人常以为催春归去之兆 倦游:厌倦羁旅漂泊的生活 戍仍更:指戍守或官职仍在轮换更替,不得解脱 问舍:探访、置办田舍,代指归隐定居 会应成:料想应当能够实现

赏析

本诗以惜春起兴,借杜鹃悲鸣烘托羁旅愁绪,情景交融。颔联直抒倦游多病之苦,语言质朴而情意深沉。颈联转写风雨山花、池塘野水,以自然生机反衬身世飘零,暗含时序流转之叹。尾联点明买牛归隐之愿,收束全篇,将无奈化为笃定期盼。全诗结构严谨,由景入情再归于志,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了士人在仕隐矛盾中的精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品