提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人张仲良之作，赞其才德兼备、声名远播，并勉励其在仕途上不必急于功名，当保重身体、奋发进取，体现了宋代士大夫间真挚的友情与豁达的人生态度。
译文
你的气概高远直上青云，
声名美誉传遍碧海之滨。
交往的朋友都享有盛誉，
兄弟二人皆堪称贤能。
幕府任职岂会长久埋没，
诸位公卿定肯推荐延揽。
功名的到来不过有迟有速，
且努力加餐饭再策马加鞭。
注释
气概：指人的志向、气势与精神风貌
声华：声誉与才华
碧海边：泛指东南沿海地区，或喻指名声传播之广
伯仲：本指兄弟排行，此处代指张仲良及其兄弟
淹薄：滞留于卑微职位，指怀才不遇
荐延：推荐并延请任用
第：只，不过
强饭：努力进食，古人常以此作为劝慰保重身体之语
加鞭：策马前行，比喻继续努力奋进
赏析
全诗语言质朴而情意恳切，兼具赞美与勉励。首联以“青云”“碧海”对举，气象开阔，凸显友人非凡气度；颔联由个人推及交游与家族，彰显其德行根基。颈联转写现实处境，以反问语气表达对友人才干终将被赏识的信心。尾联化用古语“强饭”，将功名迟速置之度外，重在身心康健与持续精进，既显关怀又含激励，体现了宋诗理性温厚之风，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。