提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人子云赴湖南任职所作，既描绘湘地春景之美，又勉励友人为奉养白发高堂而安心仕宦，体现了宋代士人忠孝兼顾的情怀。
译文
湖南一带水域辽阔，正值暮春时节，正好可以当作一次游览。
鸟鸣声在绿树丛中喧闹，花影摇曳仿佛追逐着行舟。
衣袖短窄哪里容得下起舞，肥沃的田地也不易谋求归隐。
家中有白发老亲需要奉养，收敛手板恭敬为官不应感到羞愧。
注释
水阔：形容湖南洞庭湖及湘江流域水面宽广。
春深：指暮春时节，春意正浓。
趁：追逐、伴随。
短袖：指官服或常服袖窄，不便像古人那样长袖善舞以抒怀。
良畴：肥沃的田地，代指归隐躬耕的生活。
敛板：收起笏板，指恭谨居官、恪尽职守。
赏析
本诗情景交融，前四句以“鸟喧”“花影”勾勒湖南暮春生机盎然之景，寓送别之情于明丽风光中，冲淡离愁。后四句转入议论劝勉，“短袖”“良畴”二句道出仕途拘束与归隐之难，尾联点明主旨：既然家有老亲待养，便应安心职守，不必以屈身事上为羞。全诗语言平易晓畅，将自然美景与伦理劝诫巧妙结合，既有宋诗的理趣，又饱含对友人的深切关怀与务实期许，体现了儒家忠孝两全的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。