提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉途经松江时寄赠陆游之作,描绘江南水乡春景与渔家生活,抒发对自然野趣的向往及超脱尘俗、安于淡泊的情怀。
译文
屋舍旁尽是垂柳依依,屋檐外多有繁花盛开。
独自寻觅江岸小径,静静喜爱这野外人家。
水暖时分鱼儿产卵繁衍,沙晴之处荻芽簇拥生长。
放声高歌我也沉醉其中,渔户生活便是理想生涯。
注释
并舍:相邻的屋舍或房舍旁边。
出簷:伸出屋檐之外。
野人家:指远离市井、居于郊野的农家或渔家。
分鱼子:指春暖时节鱼类分散产卵繁殖。
蹙:聚集、丛聚貌。
荻芽:荻草初生的嫩芽。
生涯:此处指生活方式或人生归宿。
赏析
本诗以清新笔触勾勒松江春日图景,艺术上善用白描与对仗,“水暖分鱼子,沙晴蹙荻芽”一联尤为精妙,以“分”“蹙”二字化静为动,细腻传达出万物复苏的生机。全诗由景入情,从垂柳好花到野人渔户,层层递进地展现诗人对质朴生活的深切眷恋。尾联“放歌吾亦醉,渔户即生涯”直抒胸臆,将沉醉自然、甘于淡泊的心境推向高潮,既是对友人的精神共鸣,亦折射出南宋士人在山水间寻求心灵安顿的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。