提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉途经松江时寄赠友人陆游之作,写别后春景与独酌之思,抒发对友人的深切怀念及旅途中的孤寂闲适之情。
译文
分别还不到十天,抬头只见杨柳已泛出嫩黄。
蜜蜂飞来便知酒味醇美,梅花飘过顿觉船舱生香。
推起头巾欣赏美好春色,翻阅书卷只觉白昼漫长。
无人可共执麈尾清谈,只好独自斟酒举杯畅饮。
注释
务观:陆游的字,南宋著名诗人,韩元吉挚友。
岸帻:推起头巾露出前额,形容态度洒脱或闲适自在。
谈麈:麈尾为魏晋名士清谈时所持拂尘,此处代指与知己高雅交谈。
壶觞:泛指酒器,引申为饮酒。
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南早春行旅图景,艺术上善用通感与细节描写。“蜂来知酒美”以蜂衬酒,“梅度觉船香”以嗅觉写春意,生动传神。颈联“岸帻”“翻书”刻画出诗人闲雅自得的姿态,然尾联笔锋一转,由乐景入孤情,以“无人共谈麈”点明怀人之旨。全诗情景交融,语言平易而意蕴深长,既显宋诗理趣,又饱含真挚友情,在闲适中透出淡淡的怅惘,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。