提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉途经松江时寄赠陆游之作,描绘太湖垂虹桥畔风浪烟霭之景,借放鹤飞鸥抒发闲适情怀与盎然诗兴。
译文
江上风浪翻涌,白沫高涌如同屋宇,
垂虹桥隐现在迷蒙的烟霭之间。
太湖水清澈澄净,足以洗涤心尘,
满眼望去皆是洞庭山的秀丽景色。
放养的仙鹤仿佛迎人翩翩起舞,
飞翔的沙鸥陪伴着我悠然自得。
这般美景之中自然蕴藏着佳句,
我的诗情诗思实在不容许吝啬保留。
注释
垂虹:指吴江垂虹桥,横跨太湖支流,为宋代名胜。
洞庭山:指太湖中的东、西洞庭山,非湖南洞庭湖之山。
悭:吝啬,此处指诗思丰沛,不应吝惜笔墨而不作诗。
清心:使心境清净,形容湖水澄澈能涤荡俗虑。
赏析
本诗写景生动传神,首联以“白如屋”喻风浪之险壮,反衬垂虹桥在烟霭中的朦胧美,动静相宜。颔联融情于景,“清心”二字点出太湖水的净化之力,将自然景观升华为精神寄托。颈联运用拟人手法,写鹤舞鸥闲,物我交融,尽显诗人超脱尘俗的闲适心境。尾联直抒胸臆,言美景催生佳句,诗思泉涌不可遏止,既是对友人的诗意回应,也展现了宋诗理趣与自然情趣的完美结合,语言清丽流畅,意境开阔悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。