提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉游览易安斋所作,描绘禅院幽深静谧之景。诗人以细腻笔触写雨后春色,寄托远离尘嚣、向往清净的隐逸情怀与禅意体验。
译文
繁华京城大道尚隔千里之遥,这座禅房却自成一方清净天地。
苍翠草木深邃茂密,掩映着蜿蜒小径;红花沾雨湿润,在迷蒙中轻轻摇曳。
络石藤缠绕寒枝,梢头纷乱交错;倾斜山岩旁,碧绿树干横斜生长。
春江之上夜来新雨,仿佛特意洗净了这山间的烟霭云霞。
注释
紫陌:指京城繁华的道路,代指尘世喧嚣。
禅房:僧人修行居住之所,此处指易安斋。
络石:一种常绿攀援藤本植物,多附生于岩石或树木上。
欹岩:倾斜的山岩。
烟霞:山中云雾与光影,亦喻指自然胜景。
赏析
全诗以“自一家”点出禅院超脱尘俗的独立境界,中二联工笔细描,翠深红湿、络石欹岩等意象错落有致,色彩明丽而意境清幽,展现雨后春山的鲜活生机。尾联“如为洗烟霞”以拟人手法赋予夜雨灵性,既写出景物澄澈,又暗合禅心涤荡尘虑之旨。语言清雅凝练,情景交融,于写景中自然流露对宁静禅境的向往与身心俱净的愉悦,颇具宋诗理趣与韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。