提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉题赠友人龚敦颐“芥隠”书斋之作,借佛家须弥芥子之典,赞颂主人于方寸书窟中寄寓诗情、心境澄明旷达的高雅隐逸情怀。
译文
万古巍峨的须弥山顶,曾在一粒微小的芥子中观见。
怜爱您营造这藏书之窟,又呼唤宾客共筑吟诗之坛。
默默体悟则眼界清净无染,忘却忧愁便觉心地宽广安然。
老来与您同享这般真味,纵使广厦高耸亦任凭它高寒清冷。
注释
须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指宏大境界或永恒真理。
芥子:芥菜种子,极言微小,佛经有“芥子纳须弥”之说,喻小中见大。
书窟:藏书之所,此处指龚敦颐的书斋。
默识:默默领会、心领神会而不张扬。
广厦:高大的房屋,此处代指居所或仕途显达之境。
赏析
本诗巧用“芥子纳须弥”佛典起兴,将宏大宇宙收束于方寸书斋,奠定全诗超然物外的基调。颔联以“书窟”“诗坛”对举,勾勒出主人藏书修心、以文会友的雅士生活。颈联转入内心观照,“默识”与“忘忧”道出禅意修养带来的精神净化与解脱。尾联“老来同此味”直抒共鸣之情,“广厦任高寒”更显不慕荣利、安贫乐道的孤高气节。全诗语言简淡而意蕴深远,融佛理、友情与隐逸志趣于一体,展现了宋人特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。