提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉祷于龙池山潮泉,泉水顷刻三应,山人以为罕见。此诗记祷泉灵验之奇事,赞山灵有情,兼写泉势之壮与神渊之秘。
译文
八月钱塘江畔,白昼潮声如雷轰鸣。
怎知那惊涛骇浪,竟不转向此峰涌来。
古老泉窦深邃无边,神秘渊潭幽闭难开。
山神仿佛怜爱我,三次喷涌雪浪成堆。
注释
殷雷:形容潮声宏大如雷震响。
岂知:哪里知道,表示出乎意料。
古窦:指年代久远的泉穴或岩洞。
神渊:传说中神灵所居的深潭。
山灵:山中神灵,此处指主宰潮泉之神。
雪成堆:比喻泉水喷涌时浪花洁白如积雪堆积。
赏析
此诗以对比起兴,先写钱塘江潮之壮阔,再转写龙池山泉之灵异,突出“不转此峰来”的独特地理与神异特征。中二联对仗工稳,“深无际”与“秘莫开”渲染出神渊幽邃莫测之境,为后文灵应蓄势。尾联“山灵如爱我”以拟人手法将自然现象人格化,既呼应题中“三应”之奇,又流露诗人得山灵眷顾的欣喜与敬畏。“三送雪成堆”以雪喻浪,形象传神,将祷泉灵验的瞬间定格为极具视觉冲击力的画面,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。