提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉与友人邹德饭雨中同游白云庵所作，记述了诗人克服惰性、冒雨寻幽的雅趣，展现了宋人崇尚自然、不畏艰辛的山水情怀与闲适心境。
译文
懒惰已然成为一种癖好，却仍为寻访幽胜来到湖上亭台。
应当知道此地虽近在咫尺，可真正动身前来竟已过了半年。
一条小径旁的芳草依旧碧绿，两座山间的梅花尚未绽放。
更觉可爱的是冒雨前行衣衫尽湿，山路蜿蜒伸入层层乱云之中。
注释
癖：积久成习的嗜好，此处指懒于出行的习惯。
幽寻：探寻幽僻雅致之处。
动作：指起身行动、付诸实践。
怜：爱惜，引申为觉得可爱、值得。
冲雨：冒着雨水前行。
乱云堆：形容云雾缭绕聚集之状。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴悠长，以“懒惰”自嘲起笔，反衬出对山水幽境的执着向往。“一径草仍碧，两山梅未开”对仗工稳，以草木之恒常与花期之未至勾勒出清寂早春图景，暗含不随时序流转的静定之心。尾联“犹怜冲雨湿，路入乱云堆”将冒雨跋涉转化为审美体验，“怜”字点化苦行为雅趣，乱云迷径非但不阻游兴，反添超尘脱俗之境。全篇于平淡叙事中见真性情，体现了宋代文人即事即景、以心观物的典型美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。