提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉雨中访白云庵与友人邹德饭共饮所作，记述冬日山寺清游之景，抒发摆脱官务羁绊、向往僧家闲适及以诗酬唱的文人雅趣。
译文
细雨飘洒未能化作飞雪，寒云低垂依旧笼罩山峦。
倘若没有官府事务缠身，姑且依傍野僧享受清闲。
浊酒对饮间隔何其疏阔，清雅游赏受阻艰难备至。
彼此相看神情虽显冷淡，觅得佳句总算不虚此行。
注释
冻云：指冬日阴寒低沉的云层。
官事缚：被官场公务所束缚牵绊。
聊：姑且，暂且。
间何阔：指饮酒聚会的时间间隔太久，阔即久远、疏阔。
清游：指清雅脱俗的游览或交往。
得句：指吟咏出诗句。
不空还：没有空手而归，意指有所收获。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“小雨”“冻云”勾勒冬日山寺清寒之境，奠定冷寂基调。颔联直抒胸臆，将“官事缚”与“野僧闲”对照，流露对仕途厌倦及对隐逸生活的向往。颈联叹聚少离多、清游维艰，深化了文人相惜之情。尾联“相看成冷淡，得句不空还”尤为精妙，表面写神态冷淡，实则反衬出精神契合之深，唯有诗句可慰风尘，尽显宋诗理趣与文人雅士超脱世俗的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。