提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩元吉山行纪游之作,描绘秋日登山所见所感。全诗以清新笔触写山野幽径、新菊小桃之景,抒发闲适自得之情与归途萧瑟之思,体现宋人理趣与自然审美。
译文
心境舒畅便忘了路途遥远,一路吟歌也不觉得疲倦劳苦。
沿着崎岖的小径深入山中,上下攀行数座高耸的山峰。
怜爱那嫩白初绽的新菊,惊讶于轻红点缀的小桃。
归来时情致兴致依然涌动,风吹落叶发出纷乱萧骚之声。
注释
意适:心情舒畅安适
行歌:边走边歌唱或吟诗
崎岖:形容山路高低不平
怜:喜爱,爱惜
讶:惊叹,诧异
萧骚:形容风吹树叶发出的声响
赏析
本诗艺术特色在于情景交融、动静相生。首联以“意适”“忘远”奠定闲适基调,颔联“崎岖”“上下”勾勒山行之艰与峰峦之高,形成空间张力。颈联“嫩白怜新菊,轻红讶小桃”色彩明丽,以拟人手法赋予自然物以情感温度,展现诗人对细微生机的敏锐感知。尾联由景入情,“风叶乱萧骚”以声衬静,既呼应山行之兴未尽,又暗含时光流转之微叹。全诗语言清丽自然,意境悠远,体现了宋代山水诗重理趣而不失韵味的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。