提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉途经建康时所作，借六朝古都的山水形胜与历史遗迹，抒发对千年兴亡的深沉感慨及对个人身世的旷达自嘲。
译文
千百年来通往西州的道路，何人未曾踏足此行？
青山横亘在桃叶渡口旁，江水涌动环绕着石头城。
巍峨宫阙高耸入云端，秦淮河水雨后格外澄澈清明。
岂敢妄论此地风景与往昔有何不同，举目四望唯有苦笑平生际遇。
注释
西州：东晋扬州刺史治所，在建康城西，后世常代指金陵或寄托故国之思。
桃叶渡：秦淮河古渡口，因王献之迎妾桃叶而得名，为金陵名胜。
石头城：三国吴孙权所筑军事要塞，后成为南京别称。
天阙：指皇宫门前的双阙，此处代指南宋行宫或六朝旧殿遗址。
秦淮：即秦淮河，流经南京城区，历代文人咏叹之地。
赏析
全诗以时空交织之法写建业风物，首联以“千载”起笔，将个人行旅置于历史长河中，奠定苍茫基调。颔颈两联对仗工稳，“山横”“江动”勾勒雄浑地势，“天阙耸”“秦淮清”兼写壮丽与秀美，景物描写层次分明。尾联由景入情，“敢论风景异”似欲评说古今变迁，却以“举目笑平生”收束，将家国兴亡之痛化为对自身漂泊命运的无奈自嘲。这种以淡语写深情、以旷达掩悲凉的手法，正是宋诗理趣与南渡文人复杂心境的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。