诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道中遇停郊祀诏书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋途中偶遇朝廷暂停郊祀诏书之时。诗人借题发挥,感叹国事艰难,祭祀改期实为备战,抒发对戍边将士与百姓的深切同情及对朝政决策的忧虑。

译文

红色的诏书从西边紧急传来,沿着淮河一带依次传知。 本该叹息那祭享上帝的吉日,却变成了视察军队的时期。 士卒们苦于长达三年的戍守,四郡的百姓心中满怀悲凄。 平定外敌怎能没有良策?不知朝廷帷幄之中究竟在向谁咨询谋划。

注释

丹诏:皇帝用朱笔书写或盖有御印的诏书,代指圣旨。 郊祀:古代帝王在郊外祭祀天地的重大典礼。 飨帝:祭祀天帝。 视师:视察军队,此处指因战事紧迫而将祭祀改为军事动员。 四郡:泛指淮河沿岸受战乱影响的州郡地区。 平戎:平定外族入侵,指抗击金兵。 帷幄:军中帐幕,借指朝廷中枢决策机构。

赏析

全诗以叙事起笔,由“急”字点出国势危殆,将庄严郊祀转为军事视师,形成强烈反差,凸显时局动荡。颔联对仗工整,以礼制之变折射家国之忧。颈联直陈民生疾苦,“三年戍”与“四郡悲”时空交织,沉郁顿挫。尾联以反问作结,既是对当权者无策的愤懑,亦含对贤才难觅的深沉慨叹。语言质朴而情感激切,体现了南宋士大夫忧国忧民的现实主义精神,具有深刻的时代印记与批判力度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品