提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉与友人尹少稷同咏岩桂之作，借江南秋尽唯桂独芳之景，赞其高洁品格，抒发对君子德行的推崇及文人雅趣。
译文
江南深秋已至却不见菊花开放，只有岩桂的幽香弥漫在山谷之间。
千万棵桂树纷纷绽放如同散落的黄金，翠绿的枝叶披垂宛如剪裁过的寒玉。
繁茂的花枝仿佛从残月中坠落，娇嫩的叶片连微风都不忍触碰。
芬芳的枝条清冷淡泊有谁来欣赏？任凭雾雨阴晴自然滋润沐浴。
它不妨与松竹并列同行，却要让芝兰都甘愿俯首称臣。
淮南小山《招隐士》的感叹意犹未尽，《离骚》中断后谁还能续写其精神？
每当看到花朵凋零便心生惆怅，还欣喜炉中熏香能留住其余韵。
为您扫除落花用斗量着带回，远胜过夸耀拥有百斛胡椒的富贵。
注释
岩桂：即木犀、桂花，多生于山岩间，故称。
离披：枝叶纷乱下垂的样子。
寒玉：比喻桂叶色泽青翠、质地温润如玉。
缺月：指弦月或残月，此处喻桂花形态。
膏沐：本指润泽头发的油脂，引申为雨露滋润。
行伍：原指军队编制，此处指并列、同辈。
小山：指西汉淮南王刘安门客所作《招隐士》，中有“桂树丛生兮山之幽”句。
骚经：指屈原《离骚》，后世尊为经。
炉薰：指以桂花制成的熏香。
胡椒夸百斛：典出唐代元载贪腐事，胡椒象征世俗财富，反衬桂花清雅珍贵。
赏析
全诗托物言志，以桂喻人。开篇以“无菊”衬“桂香”，凸显岩桂凌秋独放之姿。“散黄金”“剪寒玉”等句设色精丽，状物工巧；“冷淡谁与妍”转入孤高自守之情志。诗中引《招隐士》《离骚》典故，将桂花纳入楚辞香草美人传统，赋予其超越松竹芝兰的文化品格。结联以“斗量归”对“胡椒百斛”，化俗为雅，既惜花又彰德，在惆怅中见旷达，体现了宋诗理趣与文人审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。