提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉与友人见池中新生荷叶形似铜钱，遂以戏谑笔调赋诗。借卖油翁典故调侃人工之巧不如天工，抒发囊中羞涩却愿以清风明月自酬的旷达情怀。
译文
你不见那紫髯将军射箭天下无敌，志向气概连眉宇间都神采飞扬。
晚年却惊见那位卖油老翁，倒油穿过钱孔竟一滴不漏。
人们都说这是手法熟练自然如此，世间万事原来真如一场戏剧。
世人纷纷雕琢楮币技艺已穷尽，看厌了人力造作只盼天工神奇。
湘水女神拍手欢笑汉水神女也开颜，请在冯夷水宫为我一试身手。
荷花生叶本不会自行舒展，为何偏偏长成这铜钱的模样？
青铜般的荷钱与翠羽似的嫩叶交相辉映，切莫让游鱼摇动了荷茎。
满池芳心谁能真正领会，徒然惹得诗人们发出嘲弄吟咏。
我说自己羞于囊袋长久空空，井中飞钱哪里能够相逢？
不如让青鸭将这荷钱衔去，剩下的正好买来明月酬谢清风。
注释
紫髯将军：指三国孙权或泛指勇武将领，此处喻指技艺高超者
卖油翁：典出欧阳修《归田录》，喻熟能生巧
刻楮：雕刻楮树皮制纸钱，喻人工雕琢之极致
阿堵：六朝口语“这个”，后世专指钱财
冯夷宫：水神冯夷之居所，代指池塘
芙渠：荷花的别称
青鸭：即绿头鸭，池中水禽
飞蚨：传说中青蚨血涂钱可自动飞回，喻钱财
賸：同“剩”，余下、尚且之意
赏析
此诗以戏谑入题，将新生荷叶比作铜钱，构思新奇巧妙。诗人先引紫髯将军与卖油翁典故，由人事之巧转入对天工自然的赞叹，暗含对世俗逐利风气的微讽。“青铜翠羽光相映”一句色彩明丽，写出荷钱初生之美；结句“不如青鸭为衔去，賸买明月酬清风”化俗为雅，以无钱自嘲反衬精神富足，将物质匮乏升华为审美超越，尽显宋诗理趣与文人旷达襟怀，戏而不虐，意味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。