提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间,韩元吉应陆游之请,为方务德元夕不张灯而赏梅宴饮赋诗。诗中既写梅花清雅与宾主雅集,更颂扬方氏安抚淮南遗民之功绩,寄寓对其入朝重用之期盼。
译文
昨日风雨交加今日放晴,绿水桥南春水初生。
太守元宵夜取消了盛大宴席,正午时分邀请宾客在花间漫步。
登上高亭只见繁花几许,水仙夹道梅花纵横交错。
无需沉水香熏染仪仗画戟,帘幕间自有清幽花香随风而至。
门前鸟鹊纷纷喧闹杂乱,倚靠几案独爱寒江澄澈明亮。
回想昨日淮南战事频仍,岂料如今景物已焕然一新迎来新春。
十万流离百姓归附于您,昔日战鼓刀兵之声犹在耳畔。
眼见您指挥调度尽皆抚慰安顿,乡里愁叹化作一片欢歌笑语。
论功行赏本该侍奉天子玉辇,怎能让您闲坐江边城池长啸度日。
景龙年间的灯火盛况您尚且记得,老一辈人提起此事令孩童惊叹。
我来此地两月忝列宾客之中,何况还有别驾这般能诗之人相伴。
相视一笑畅谈世间万事,频频举杯痛饮美酒不辞辛劳。
东风摇曳吹拂烟柳枝条,歌声管乐错杂交织催动离别之情。
朝廷征召拜官的诏书怎会落后,我愿为您充当马前卒遥遥相迎。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指方务德。
亭午:正午时分。
沈水:即沉香,名贵香料。
画戟:古代兵器,常作为高官仪仗陈设。
隠几:靠着几案休息或沉思。
新正:农历新年正月。
鼙鼓:军中战鼓,代指战争。
摩抚:安抚、抚慰百姓。
玉辇:皇帝车驾,代指朝廷中枢。
坐啸:形容官员政务清简或闲居无事。
景龙:唐中宗年号,以元宵灯火极盛著称。
耆旧:年老而有声望的人。
别驾:州郡佐官,此处指陆游(字务观)。
杯觥:泛指酒器,代指饮酒。
赏析
此诗融写景、叙事、颂政于一体,结构跌宕有致。开篇以雨后春晴、梅香水清营造雅致氛围,反衬元夕不张灯之高洁;中段笔锋陡转,由眼前安宁追忆淮南戎马,以“愁叹成欢声”凸显方务德安抚遗民之卓著政绩,对比强烈;末段回归宴饮惜别,以“诏书征拜”作结,将个人情谊升华为对国家用贤的期许。全诗语言典雅流畅,情感真挚深沉,既见宋诗说理叙事之长,又具唐诗兴象玲珑之韵,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。