提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉因得佳酒怀念好友尹少稷，闻其连日斋戒于台省而作此诗寄赠。诗中追忆往昔同游之乐，感慨仕途奔波与世事纷扰，勉励友人刚直敢言，并抒发自身归隐之志与对友人的期许。
译文
孔君一个月里有二十九天沉醉，太常卿一年三百五十九天都在斋戒。
人生百年如白驹过隙般短暂，却还要为身外之物劳累形体。
你并非太常卿何必如此苦修？监祭有法令规定应当按时当差。
朝廷祭祀百神的礼仪完备有序，不像谄媚灶神那样只烧些柴火敷衍。
想着你这几日难得有空闲，回家分享祭肉让妻儿饱餐欢笑。
我们住得近在咫尺却不得相见，让我空有美酒独自怀念。
回忆昔日在水南寺往来交游，无论风廊雪屋都一同相伴。
灵山怀玉的美景历历在目，苍翠山色突兀耸立，石笋铁柱如签排列。
醉后对着山水起舞，狂歌也应和着襄阳的曲调。
一时的欢乐还未满足，如今回首往事竟已如此背离。
现在相逢都号称朝廷官员，忙忙碌碌听着鼓声奔赴天街。
本想观摩礼乐典章文物，却只听见江淮战地的鼙鼓声。
欣喜你头戴獬豸冠任御史，文笔愈发刚健诗作也更佳。
青云万里之路需要刚直之气，幸好不要触犯狐狸而去触犯豺狼。
我如今在百官之后蹒跚而行，自觉迂腐迟钝难以与人为伍。
一杯酒下肚耳热却不能与你共醉，长夜独坐燃烧寒秸取暖。
隔墙降将新近被授予节钺，丝竹声中夹杂着金钗碰撞之音。
一时富贵虽然令人羡慕，但纷扰的得失真如苍蝇蜗牛般渺小。
江山到处都有美好意趣，高官厚禄理应不如布衣青鞋自在。
明年春风起时我想要赋诗归去，伫立等你功成名就后刻颂于苍崖之上。
注释
孔君：指孔子后裔或泛指好酒之人，此处用典衬托饮酒之乐。
太常：掌管宗庙礼仪的官职，此处借指负责祭祀斋戒的官员。
驹过隙：比喻时间过得极快，人生短暂。
媚奥：语出《论语》，指谄媚屋内西南角的奥神，喻指不正当的讨好。
归胙：祭祀完毕后分赐祭肉。
水南寺：作者与友人昔日同游之地。
襄阳𥱼：指襄阳一带的民歌或乐曲，𥱼为古代管乐器。
朝士：朝廷官员。
鼙鼓：军中战鼓，代指战争。
廌：即獬豸，传说中能辨是非的神兽，御史冠饰取其形，象征公正执法。
勃窣：形容行走艰难或地位卑微的样子。
寒稭：寒冷的秸秆，指简陋的燃料。
赤舄：红色复底鞋，代指高官显贵。
青鞵：青色草鞋或布鞋，代指平民或隐士生活。
赏析
此诗以酒起兴，由怀人转入对人生、仕途的深沉感慨。艺术上善用对比，将昔日山水狂歌之乐与今日仆仆趋朝之苦对照，又以“触狐”“触豺”隐喻官场险恶，形象生动。情感真挚复杂，既有对友人刚直敢言的赞赏与勉励，又流露自身迂钝难合时的孤寂及对富贵的鄙夷。“江山到处有佳趣，故应赤舄输青鞵”一句，以物象寄托归隐之志，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色，结句期许友人功成刻颂，情谊笃厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。