诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李编修器之惠诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩元吉任官时公务繁忙、文思枯竭,忽得友人李器之赠诗卷,读后精神振奋。诗中盛赞其诗风骨峭健、兼有豪放与清雅,并勉励友人趁时局清明早日入朝任职。

译文

终日在尘俗中奔走忙碌,胸中文思枯竭倒悬般空无一字。 逼迫人的公文簿册推脱不掉,眼前忽然见到如千颗骊珠般的诗句。 惊愕地呼喊这难道是诗吗,就像大梦初醒、久病忽然痊愈。 归来后对着明灯欢喜得无法入睡,手中不忍放下反复展卷阅读。 语言新颖格调刚健意蕴丰饶,风骨峭拔硬朗之中又含丰腴润泽。 雄猛如同横列战阵挥舞刀槊,清越宛如雅致宴席上吹奏笙竽。 我已困窘至极你更加迂阔不遇,学作此诗好似耗费千金屠龙之技。 前有李白后有李贺,你家诗名理应恢复往昔荣光。 圣明天子开设石渠阁广纳贤才,可叹我身着短衣追随长裾权贵。 时世太平正该撰写从臣颂歌,请你早日登上承明庐入朝为官。

注释

仆仆:形容旅途或公务劳顿奔波的样子。 倒悬:比喻处境极其困苦或文思完全枯竭。 簿领:官府文书簿册,代指繁杂公务。 骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指珍贵绝伦的诗篇。 矍然:惊视、震惊的样子。 峭硬:形容诗文风格刚劲挺拔、不落俗套。 含腴:内含丰润华美,指刚健中不失韵味。 刀槊:古代兵器,此处比喻诗风雄健豪迈。 迂:迂阔不合时宜,指怀才不遇、仕途困顿。 千金屠:典出《庄子》,喻指技艺高超却无处施展的绝学。 太白:唐代诗人李白。 长吉:唐代诗人李贺。 石渠:汉代皇家藏书之所,借指朝廷招揽文士的机构。 短后:短后衣,武士或下级官吏所穿,自谦地位卑微。 承明庐:汉代侍臣值宿之处,代指朝廷要职。

赏析

本诗以自身宦务劳形、文思枯竭为反衬,凸显李器之诗卷如明珠破暗的艺术震撼力。“猛如横阵舞刀槊,清若雅宴调笙竽”一联对仗精工,以兵戈之雄与丝竹之雅并举,精准概括其诗刚柔相济、风骨与韵致兼备的特色。全诗情感跌宕,由困顿到惊喜再到激赏,层层递进;结尾由评诗转入劝仕,将文学品评与时代关怀融为一体,既见知己之情,又显士人担当,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品