提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉退居龟溪时所作，借咏友人归耕堂抒发厌弃官场、向往田园之情，以陶渊明自况，表达对躬耕生活的坚定追求与精神自足。
译文
像韩愈那样手持手板拜见丞相令我惭愧，如陶渊明般为督邮束带更觉羞耻。
世人纷纷如雀鼠只为谋求一饱，哪里比得上扶着犁杖耕耘西边的田畴。
刘备大耳最不可信，硬说田园生活难以寻求。
他摩挲大腿感叹久离鞍马，却高卧百尺楼中营谋功业。
哪里知道当年南阳扶犁耕种之人，后来谈笑间便为君主平分了九州。
我来到龟溪已有两三年，归耕的计划未能实现实在滞留太久。
欣喜你拥有靠近城郭的余地，不惜百金卖剑换牛决心归隐。
树梢布谷鸟在清晨相互应和，筑室安居独占了林塘的清幽。
你的诗作让我美好的兴致涌动，敲击牛角便唱起商调的歌谣。
将来只要锅灶能长久充实，又怎会顾念那吝啬的监河侯。
注释
手板：古代臣下朝见君王或上官时所持的狭长板子，用以记事或指画。
督邮：汉代郡守属吏，代表太守巡视各县，陶渊明曾因不愿向其折腰而辞官。
雀鼠：比喻贪求小利、目光短浅的庸俗之辈。
植杖：把拐杖插在地上，指从事农耕劳作。
刘郎：指三国蜀汉先主刘备。
叵信：不可信，此处反用典故，谓刘备并非真心甘于田园。
髀肉：大腿上的肉，刘备曾叹久不骑马致髀肉复生，喻壮志未酬。
负郭：靠近外城，指离城市较近的田地。
叩角：敲击牛角，春秋宁戚曾叩牛角而歌以求仕，此处反用为归隐之歌。
商声：五音之一，其声悲凉凄清，多用于表达隐逸或感伤之情。
釜甑：古代炊具，代指饮食生计。
监河侯：《庄子》寓言人物，喻指口惠而实不至、吝啬虚伪之人。
赏析
此诗用典精切，情感跌宕。开篇以韩愈、陶渊明对举，直陈仕宦之愧与归耕之志；中段翻案刘备“田园不可求”之语，借诸葛亮躬耕南阳终定天下之事，暗寓隐居非消极避世，而是保全高洁人格的主动选择。后段写友人卖剑买牛、卜筑林塘，将归隐落到实处。“叩角便作商声讴”化用宁戚饭牛典故而反其意，变求仕之音为归田之乐，极具艺术张力。结句以“釜甑长满”自足，蔑视“监河侯”式虚伪施舍，彰显了诗人安贫乐道、不慕荣利的精神境界，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。