提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉游览云洞寺所作，记述登山访寺、与僧问答及饮酒抒怀的过程，借仙道遗迹抒发人生当及时行乐之慨。
译文
挥动马鞭越过深谷，仰望高空忽见楼台。
赤色山崖高达几千仞，其中建有佛寺敞开。
老僧宛如慧远大师，拨开蒿草出门迎客。
下马询问去处何在，他提起衣襟指向高峻山岩。
凌空栏杆紧依山石台阶，视野开阔毫无尘埃。
久坐心中颇为惬意，清爽之气仿佛生于酒杯。
那仙人棺椁属于何人？蜕骨深藏于青苔之中。
举起酒杯祭奠一番，感慨之情油然而生。
炼丹成仙固然未就，白鹤何时才会飞来？
不如珍惜生前欢乐，长啸高歌且举杯畅饮。
注释
策：马鞭。
绝壑：极深的山谷。
丹崖：赤红色的陡峭山崖。
远公：指东晋高僧慧远，此处喻指寺中老僧德行高洁。
譍门：应门，开门迎客。
褰衣：提起衣襟，便于行走。
崔嵬：高大崎岖的山势。
飞阑：高悬或凌空的栏杆。
樽罍：古代盛酒器具，代指酒。
蜕骨：道教谓修道者死后遗留的骨骸，象征尸解成仙。
丹砂：炼丹原料，代指修仙之事。
赏析
本诗以游踪为线索，由险峻山景转入清幽禅境，再至仙迹凭吊，层层递进。语言质朴而意境旷达，“爽气生樽罍”将自然清气与饮酒之乐融为一体，颇具神韵。结尾由求仙不得转为“不如生前乐”，否定虚无缥缈的道教长生，肯定现世生命价值，体现了宋代士人理性务实的人生态度。全诗情景交融，议论自然，在山水纪游中寄寓深刻哲思，风格疏朗俊逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。