提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人韩元吉任地方官时所作，借咏梅抒发厌弃俗务、向往高洁之情，以梅花自喻，寄托孤傲品格与归隐之思。
译文
官场事务纷繁杂乱充满俗气，新诗实在难以写成。
清晨起来看见梅花绽放，作诗的兴致便自然萌生。
江边连下了十天阴雨，云层散开露出些许晴光。
高山上还带着微微积雪，让北方来的游子眼前一亮。
应当怜惜这梅花开放，还在与残雪争比高下。
天公剪出的六瓣雪花，也敌不过枝头绽放的花英。
在萧索清冷的北窗之下，心如冰壶般澄澈观赏横斜梅影。
坐着想象南山之中，晚风吹拂千树梅花何等清雅。
平生只愿持这一杯酒，怎肯为庸俗的桃李而倾倒。
但愿幽香不要零落消散，伴送我乘扁舟远行。
注释
吏事：官府公务杂务
六出：雪花的别称，因雪花六角而得名
冰壶：盛冰玉壶，喻指心地纯洁清明
北客：作者自指，因其原籍中原而仕于南方
争衡：较量高低、抗衡
扁舟：小船，常喻指归隐江湖
赏析
此诗以梅为媒，将宦海厌倦与人格坚守融为一体。开篇以“吏事纷俗语”反衬见梅后“诗兴自生”，凸显精神解脱。诗中“天公翦六出，未敌枝上英”以拟人手法赞梅胜雪，彰显其凌寒不屈之风骨。“冰壶看斜横”化用典故，既写梅姿又喻己心澄澈。结句“幽香莫零落，送我扁舟行”将梅香化为归隐伴侣，含蓄深沉。全诗语言清丽，意境高远，托物言志而不露痕迹，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。