提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵叔父之作,借秋日饮酒抒怀,由时节更迭引发对仕隐与富贵的思考,表达了安贫乐道、不慕荣利的旷达心境。
译文
客人来访备下浊酒,共同畅饮以消解百般忧愁。
凉风飒飒吹拂着短暂的日光,感慨此时岁月已入深秋。
忽然惊觉草木凋零坠落,尚且欣喜庄稼迎来丰收。
高官厚禄难道不令人羡慕?拥有二顷薄田也是良策。
往昔圣贤确实有过教诲,未曾觉得富贵可以强求。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
升之叔:作者叔父韩升之
浊酒:未滤清的酒,谦称待客之酒简朴
凉飙:秋风
短景:秋季日影渐短,指白昼时光
陨:草木凋落
九鼎:象征国家政权或极高官位
二顷:指少量田地,代指归隐躬耕的生活
往圣:古代圣贤
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以秋景起兴,将草木凋零与禾黍丰收对照,寓含对生命代谢与自然规律的坦然接纳。颈联“九鼎岂不慕,二顷亦良谋”以反问与肯定句式并置,巧妙化解了仕隐矛盾,展现出不执于功名亦不厌弃田园的中庸智慧。尾联引圣贤之言作结,将个人感怀提升至哲理高度,彰显了宋代士大夫安贫乐道、顺应天命的精神境界,意境冲淡而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。