诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵恭和御制秋怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉依韵奉和宋孝宗御制《秋怀》之作,借秋日肃爽之景颂扬圣君顺应时运、重整汉仪的中兴气象,体现南宋臣子对恢复中原的期盼与赞颂。

译文

秋风自碧空吹起,清爽之气使天地澄澈宁静。 圣明的皇上顺应时运,喜悦的神色在眉宇间流露。 蜂旗伫立指向西方,车驾向北行进改变方向。 波涛之声如鼓响彻万壑,夜半时分仿佛奏响笙竽天籁。 欣喜地重见汉代礼仪制度,深知周鼎所象征的德政犹在。 多么盛大啊那沛中之歌,正如云飞风起般气势正大。

注释

商飙:秋风,商音主秋,故称。 璿霄:指天空或帝王居所,此处代指高空。 瑶海:喻指澄澈明净的天地境界。 蠭旗:绘有蜂形图案的旗帜,代指皇家仪仗。 乘辕:指帝王车驾。 汉仪:汉代典章制度,借指宋朝恢复正统礼制。 周鼎:象征国家政权与德治的重器。 猗欤:叹美之辞,相当于“多么美好啊”。 沛中歌:汉高祖刘邦还乡所作《大风歌》,喻指帝王雄才与中兴伟业。

赏析

全诗以秋景起兴,将自然肃爽之气与君王喜色相融,营造出天人感应的祥和氛围。颔联、颈联通过“蠭旗”“涛声”等意象,虚实结合地展现皇家威仪与山河壮阔,暗寓北伐恢复之志。“汉仪欣复见,周鼎知德在”用典精切,既颂扬当朝礼制复兴,又寄托对德政长治的期许。尾联化用《大风歌》典故,以“云飞风正大”收束,气象恢弘,情感由恭谨转为激昂,充分体现了应制诗中少有的雄健笔力与真挚家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品