提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵友人之作，借秋怀抒发安贫乐道、鄙弃权贵之志。诗人以古贤自况，批判趋炎附势的流俗，在酒与秋虫声中寄托孤高情怀与身世之感。
译文
诗人本来大多困厄穷苦，只能喝着冷水忍饥而卧。
谁愿意去奔走于权贵之门，分食他人残羹冷炙与唾余？
那些争名逐利之事，即便映入眼帘也不屑一顾。
却仍被世俗视为罪过，我与你竟因此同遭非议。
得志时可为荀彧凭吊，失意时便作蒯通般佯狂自贺。
反倒嘲笑那经商致富的老翁，高谈阔论什么六国破灭。
愁闷袭来便斟上黄奶美酒，悲伤至极就邀饮白堕佳酿。
感伤时局忽然吟起秋声，唯有蟋蟀鸣叫正与我相和。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
祐父：作者友人字号
穷：困厄不得志
涕唾：喻指权贵施舍的微薄利益
流俗罪：被世俗眼光视为过错
荀郎：指荀彧，喻忠贞之士
蒯生：指蒯通，喻佯狂避祸者
货殖翁：指商人或重利之人
六雄破：战国六国灭亡典故
黄嬭：酒的别称
白堕：北魏酿酒师刘白堕，代指美酒
赏析
全诗以议论入诗，语言质朴刚健，情感沉郁顿挫。首联直陈诗人穷困常态，颔联以“残冷分涕唾”痛斥趋附权贵之丑态，对比鲜明。颈联连用荀彧、蒯通典故，彰显进退有据的士人风骨；又反讽货殖之徒，深化鄙俗崇雅主旨。尾联以酒消愁，结于蟋蟀秋吟，将满腔孤愤化为凄清意境，情景交融。诗中“争名与驰利，到眼不一过”堪称警句，既是对友人的慰藉，亦是自我人格的庄严宣告，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。