提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉送别友人子云所作，借酒难消愁、春雨连绵之景，抒发兄弟般深厚情谊与离别之苦，情景交融，意蕴深沉。
译文
离别的酒杯无法让人沉醉，忧愁太多反而令酒意清醒。
离别的情怀本就令人难受，更何况我们之间情同手足。
春风裹挟着寒雨绵绵不绝，连续十日也不肯放晴。
回首之间便已相隔千里，江南路上尽是长短亭台。
注释
离觞：饯行时饮用的酒
不解醉：不能使人醉倒
恶：指心情恶劣、痛苦难当
酿：此处指春风催生、夹杂
短长亭：古代驿路旁供行人休息或饯别的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，代指漫长旅途
赏析
全诗以情驭景，首联反用“借酒浇愁”常理，言愁深致酒醒，凸显别痛之切；颔联直抒胸臆，点明二人情同手足，使离愁更具厚度。颈联以“春风酿寒雨”写凄迷之境，“十日未肯晴”既状天气之阴郁，亦喻心绪之沉滞，情景高度契合。尾联“回头易千里”极言别后空间阻隔之速与远，结句以江南无数短长亭收束，将无形离思化为具象路途，余韵悠长，尽显宋诗含蓄深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。