提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉于清旷亭送别兄长韩子云赴任池阳太守时所作。诗中既叙手足深情与白首离别之叹，又勉励兄长在江淮战事之际建功立业，兼具亲情与家国情怀。
译文
欢聚的时光总是难以遇到，离别的岁月却容易漫长。
我们兄弟漂泊天涯各自老去，更何况如今都已白发苍苍。
田园家产本就微不足道，功名利禄又有什么值得留恋？
今年在此送别兄长远行，正是您出任太守之时。
池阳是自古闻名的郡治，地理位置扼守长江要口。
船运来武昌的鲜鱼，车载着桑落美酒。
登临齐山胜景，正好不辜负重阳佳节。
公务之余也足以寻乐，不知还有没有这样的雅客相伴？
朝廷威势震动江淮大地，猖狂的敌寇即将被斩首授级。
愿兄长努力奔走为国效力，腰间佩戴如斗般大的金印归来。
注释
子云：韩元吉之兄韩子云，时任池阳太守。
白首：指年老头发花白，此处形容兄弟二人皆已暮年。
池阳：古郡名，治所在今安徽贵池，地处长江下游要冲。
桑落酒：古代名酒，因在桑叶落时酿制而得名。
齐山：位于池阳城南，为当地名胜，重阳节登高之地。
重九：即重阳节，农历九月初九，有登高习俗。
天威：指朝廷或皇帝的威严声势。
授首：指敌人被杀或投降，意为平定寇乱。
印如斗：形容官印极大，喻指建立显赫功勋、获得高官厚禄。
赏析
此诗融惜别之情与报国之志于一体，情感真挚而格调高昂。开篇以“欢期难逢”“离别易久”直抒白首兄弟天涯相隔之痛，沉郁动人；中段转写池阳风物与重阳登临，以武昌鱼、桑落酒、齐山胜景点染出仕宦之乐，冲淡离愁。结笔由私情转入国事，以“天威动江淮”呼应时代背景，用“腰看印如斗”寄寓对兄长平寇立功的殷切期望。全诗语言质朴自然，叙事抒情议论交融，既有宋诗说理之致，又不失唐人送别诗的深情厚意，展现了南宋士大夫家国一体的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。