提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人杜少卿赴任遂宁知府组诗之末章，借古人衣锦还乡之典，赞颂友人高洁品格并预祝其早日受召还朝。
译文
远行的船帆辗转于吴楚之地，渡过长江直指岷山方向。
富贵之后回归故乡，古人认为这是极难实现之事。
执掌大府固然令人欣喜，但您高尚的风范更难以企及。
何必等到政绩完全成就，朝廷便会像赐环般召您回京。
注释
征帆：远行之舟船。
吴楚：泛指长江中下游地区，点明行程路线。
岷山：位于四川，代指友人赴任地遂宁府。
大府：对高级地方行政长官或官署的尊称。
高风：高尚的品格与风范。
甘泉：汉代宫名，此处借指朝廷或皇帝。
赐环：古代大臣被贬或外放后，皇帝赐玉环以示召回重用。
赏析
本诗作为组诗收束之作，情感由惜别转为昂扬期许。首联以地理跨度勾勒行程，气象开阔；颔联化用“富贵不归故乡”典故，既贺友人荣归故里，又暗含对其功名的肯定。颈联转折精妙，谓官位虽乐，然友人之高风亮节更为世人所仰，将赞美从世俗功名升华至人格境界。尾联用“甘泉赐环”之典，断言友人不必久待政成即获内召，既是对其才干的绝对信任，亦寄托了深厚的政治期许。全诗用典贴切，格调高雅，体现了宋诗以理趣见长、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。