提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉送别友人杜少卿赴任遂宁知府时所作组诗之一，借蜀地先贤扬雄、司马相如及三苏之名，勉励友人重节义轻文辞，以高洁品格垂范后世。
译文
遥望西京长安与蜀都成都，
想起扬雄、王褒和司马相如等先贤。
若节操道义有所欠缺，
文章写得再好又何必称道？
他们凛然的风采令人敬仰，
我虽非其门徒却心向往之。
巍峨的峨眉山南麓，
岂止只听闻过三苏的美名。
注释
西京：指汉代都城长安，此处代指汉文化正统渊源。
蜀都：指成都，汉代文学重镇。
渊云：指西汉辞赋家王褒（字子渊）与扬雄（字子云）。
相如：指西汉著名辞赋家司马相如。
节谊：节操与道义，儒家立身之本。
焉取余：哪里还值得称道其余（文章）呢。
斯人徒：这类人的门徒或追随者。
峨峨：形容山势高峻雄伟。
眉山阳：峨眉山的南面，泛指蜀中人文荟萃之地。
三苏：指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人。
赏析
此诗以蜀地文脉为经纬，将送别之意升华为对士人精神的追慕。诗人列举扬雄、司马相如等前贤，却笔锋一转强调“节谊”重于“文章”，体现宋代士大夫重德轻文的价值观。“凛然见风采”一句既赞古人风骨，亦暗期友人承继此精神。结句以“不但闻三苏”收束，打破世人对蜀地仅知三苏的刻板印象，拓宽文化视野，寄寓对杜少卿超越时俗、以德政留名的深切厚望，语淡而意深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。