提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人杜少卿出任遂宁知府所作组诗之四，借良药苦口之喻劝勉友人以国事为重，赞颂君王复古之志，表达对其迟留不舍的深情。
译文
滋味醇厚的美食往往潜藏毒害，
真正有效的良药确实大多苦涩。
毒素滞留体内便会滋生祸患，
药味虽苦却能治愈疾病使身体康复。
当今皇上具备尧舜般的圣明资质，
治国大业正致力于恢复古代盛世。
您此次赴任若能稍作迟延便好了，
离开京城就像孔子当年离开鲁国一样依依不舍。
注释
厚味：指滋味浓厚甘美的食物，喻指安逸享乐或阿谀奉承之言。
无毒：没有毒害，此处反用其意，谓厚味实则有害。
尧舜资：具备像尧、舜那样圣明君主的资质与德行。
复古：恢复古代圣王的治世之道与礼乐制度。
迟迟：形容不忍离去、行动迟缓的样子。
去鲁：典出《孟子》，指孔子离开鲁国时徘徊不忍速去的眷恋之情。
赏析
本诗以理入诗，起首四句运用对比比喻，将“厚味”与“良药”对举，阐明忠言逆耳利于行、安乐致祸而忧勤兴邦的政治哲理，语言质朴而意蕴深沉。后四句由理及情，先颂扬君主有复古之志，为友人的政治抱负提供时代背景，再以“去鲁”典故收束，将个人离愁升华为对朝廷与君国的深切眷恋。全诗说理不枯涩，抒情不直露，体现了宋诗以议论为诗、情理交融的典型艺术特色，既是对友人的勉励，亦寄托了诗人自身的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。