提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人杜少卿出任遂宁知府所作组诗之三,借评述御史台官员仕途沉浮,勉励友人坚守忠君之心,不以个人得失与时运困厄为念。
译文
本朝御史台之中,一代代名臣事迹广为流传。
有人暂时退隐或长久平庸,起初看似愚钝最终却显贤能。
个人的得失哪里值得计较,俯仰之间岁月已然变迁。
只要心中存有爱护君主之诚,又何必担忧时运艰难困顿。
注释
国朝:指本朝,即宋朝。
御史府:御史台,掌管监察弹劾的中央机构。
庸:平庸,碌碌无为。
俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂。
爱君心:忠爱君主的赤诚之心。
时命:时运与命运。
邅:音zhān,困顿难行,处境不顺。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人跳出寻常送别诗的离愁别绪,转而探讨仕途得失与人生价值。通过“始愚亦终贤”的辩证视角,消解了对宦海浮沉的焦虑,体现出宋诗尚理的特色。尾联“但存爱君心,岂忧时命邅”为全篇主旨,将儒家忠君思想升华为超越个人际遇的精神支柱,既是对友人的深情劝勉,也彰显了士大夫以道自任、不恤穷达的高洁品格,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。