提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉送别友人杜少卿赴任遂宁知府所作组诗之首篇，以“高名千古重如山”为韵，勉励友人立身扬名、坚守忠节，寄托了对士大夫品格的崇高期许。
译文
男子汉生于世间，
应当追求自身操守与声名同样高尚。
倘若不能得志行道、实现抱负，
那么富贵便轻如鸿毛般微不足道。
自古以来敢于进言献策的士人，
其忠诚嘉美堪与上古贤臣夔和皋陶比肩。
跨越千载与古圣先贤精神相契，
这份追慕之心绝非徒劳无功。
注释
身名：指自身的品德操守与外在声望。
苟：如果，假如。
不得其所：指未能获得施展抱负的合适位置或境遇。
鸿毛：大雁的羽毛，喻极轻之物。
献言士：指向君主进谏建言的臣子。
忠嘉：忠诚而美好，形容臣子的德行与言论。
夔臯：即夔与皋陶，皆为舜帝时的贤臣，后世常作为良臣典范。
尚友：上与古人交朋友，指仰慕并效法古代圣贤。
赏析
本诗开篇即以议论入题，直陈士人当以身名俱高为人生准则，将富贵置于道义之下，立意高远，气格刚健。诗中援引夔、皋陶等上古贤臣典故，既是对友人的殷切勉励，亦彰显诗人自身对忠直品格的推崇。“尚友千载余”一句，将个人志向融入历史长河，使送别之情超越寻常离愁，升华为对士大夫精神的共同守望。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣、尚风骨的艺术特色，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。