提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉寄赠友人赵德庄组诗之三，以“生”字为韵。诗人借劝勉友人之机，批判士人贪名忘身之弊，颂扬超越世俗荣利的金石之交与高洁品格。
译文
读书人若不能自重自爱，便会因贪图虚名而忘却保全生命与本真。
那些向来趋炎附势、望尘而拜的人，即便得到车马官位又有什么荣耀可言？
浮云纵然遮蔽了天地，又怎能妨碍日月的光明？
唯有我们如金石般坚固的交情，才可共同论说隐退藏身或出仕行道的大义。
注释
士：指读书人或官员。
不自重：不珍视自身人格与操守。
望尘子：指趋炎附势、见权贵车马扬尘即下拜谄媚之人。
得车：指获得官职、车马等世俗荣利。
浮云：比喻奸佞小人或蒙蔽君主的障碍。
日月明：喻指君子德行或真理光辉不可掩抑。
金石交：形容友谊坚贞不渝，如金似石。
藏与行：指隐居避世与出仕济民两种人生抉择。
赏析
本诗语言质朴刚健，议论中饱含深情。前四句以对比手法痛斥贪名忘生、趋炎附势之徒，笔锋犀利；后四句转以“浮云蔽日”之喻彰显君子德行之不可掩，意境开阔高远。结句“惟余金石交，可论藏与行”将个人情谊升华为对出处大节的共同坚守，既是对友人的深切勉励，亦是诗人自身人格理想的写照。全诗融说理、抒情与比兴于一体，体现了宋诗重理趣而不失风骨的艺术特色，尤以“浮云”二句最为警策，展现了儒家士大夫在浊世中持守正道的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。