提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉酬答毛文仲赠诗之作,盛赞其诗才卓绝、学识渊博,慨叹其怀才不遇、穷困潦倒,并寄望友人能如元结般以诗文颂扬中兴伟业。
译文
我平生研读毛公的诗作,其训释传注由来已久。
齐鲁之学纷乱失传,后人徒然自开户牖妄加解说。
您精辟一言足以概括诗旨,严谨持守如同墨家矩度。
您的学问渊源流长可见云仍后裔,胸襟气度浩瀚如吞纳八九个云梦泽。
雕琢的篇章与警策的诗句,如锦绣间杂着美玉琼玖。
挺拔如犀角初生,璀璨似蚌珠新剖。
俗人听雅乐如食肉者闻韶不知味,白昼见星斗般昏聩不识真宝。
您未忘《诗经》三百篇之旨,七十子之贤又算得了什么。
您的笔力应如摩天利刃,定是修补明月般的巧手。
时运到来岂会无用,诗文的妙处终究不朽。
请看那些夸耀争夺之辈,最终谁能比得上老成顾叟。
喧闹的蟋蟀在门下鸣叫,嘈杂的蝉声藏在柳荫里。
是谁让它们悲鸣不止,正叫人听了心中作呕。
世间难道没有熊罴般的勇士,何必去问牛马走卒之流。
巍峨的金闺门庭之中,豪杰之士自会先后涌现。
而您却依然穷困滞留,鞋子破旧衣襟露肘。
才名流传三十年,刚直不阿却惊见白发满头。
我惭愧地拜受您的美好赠诗,自愧才疏学浅难配嘉辞。
彼此相望百里之遥,竟未曾共饮一杯酒。
期望您能歌颂国家中兴,成就步出元次山之右。
注释
毛公:指汉代传授《诗经》的毛亨或毛苌,此处借指毛文仲及其诗学传承。
训传:对经书的解释和传授。
齐鲁:指汉代齐、鲁两家《诗经》学派,后多散佚。
墨守:喻坚守成法或准则,此处指严守诗学正统。
云仍:远孙,泛指后代子孙,喻学问源远流长。
梦泽:云梦泽,古大泽名,喻胸怀或学识广博。
棘句:指奇特峭拔、不同凡响的诗句。
琼玖:美玉,比喻诗句珍贵华美。
犀始擢:形容才华崭露头角,如犀角初生般挺拔。
肉食:指居高位而无见识的庸碌之人。
闻韶:典出《论语》,喻高雅艺术,此处反用指俗人不识雅音。
见斗:白昼见星,喻世人昏聩不明,不识真才。
修月手:传说月中有桂树,吴刚伐之,此处喻修补完善、技艺高超。
夸夺儿:指争名逐利、浮夸浅薄之徒。
顾叟:指老成持重、有真才实学的长者。
蛩:蟋蟀。
嘈囋:声音杂乱喧闹。
熊罴士:喻勇猛杰出的人才。
牛马走:谦称或指供驱使的仆役,此处喻平庸之辈。
金闺:金马门的别称,代指朝廷或显贵之门。
履敝衿见肘:形容衣衫褴褛,生活极度贫困。
肮脏:通“抗脏”,指刚直不屈的样子。
幼妇连虀臼:即“绝妙好辞”的隐语拆字,此处为作者自谦才力不足,难配对方佳作。
次山:唐代诗人元结的字,以诗文颂扬中兴著称。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故。以“犀始擢”“蚌初剖”状写诗才之新锐晶莹,以“摩天刃”“修月手”极赞笔力之雄健精巧,意象密集而贴切。情感上层层递进,由赞诗才到叹穷滞,再到期许中兴,既有对友人才华的倾慕,又有对其遭遇的深切同情与不平。诗中“喧啾蛩负户”数句,以虫鸣喻世俗噪杂,反衬友人高洁,对比强烈。结句“期君颂中兴,步出次山右”将个人命运与时代关联,格调高远,寄托了深沉的家国情怀与文人担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。