诗词大全 名家 朝代 专题 名句

护国寺次前婺州韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩元吉途经护国寺,依前在婺州所作诗韵唱和。诗中描绘山寺清幽景致与禅居生活,抒发对佳人的思念及厌弃官场、向往归隐林泉的淡泊情怀。

译文

双蛾山渺远隐入云端,唯有流水回荡在空谷之中。 尚且欣喜那云外青山,秀美婉约宛如女子翠眉。 心中佳人已然不可见,夜半时分清风灌满竹林。 萧萧竹声潜入清雅梦境,慰藉我这夜宿孤客的寂寥。 山中佛寺众多,想要前往探访岂会畏惧独行。 老僧也善解人意,随缘应机与我共话禅理。 林间芬芳使人内心清净,幽深涧水可供洗涤尘足。 此刻便可吟咏归去来兮,粗茶淡饭胜过钟鸣鼎食。

注释

双蛾:山名,即双蛾山,在今浙江金华一带。 娟娟:形容姿态柔美秀丽。 兰若:梵语阿兰若的省称,指寺院或寂静处。 宁畏独:哪里会害怕独自前往。宁,岂、难道。 逢场共竿木:借用禅宗“逢场作戏”典故,指老僧随缘接引,以杖木等法器点拨学人。 濯足:洗脚,喻指涤除世俗尘垢,保持高洁。 赋归欤:吟诵《归去来兮辞》,表达辞官归隐之意。 箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,代指清贫生活。 鼎肉:鼎中烹煮的肉食,代指富贵奢华的生活。

赏析

此诗融写景、怀人与言志于一体,意境清幽深远。起笔以双蛾山、空谷流水勾勒禅境,继以“娟娟作眉绿”将山色拟人化,暗合对佳人的追忆,情景交融。“竹声入清梦”一句尤为精妙,以动衬静,将自然天籁化为心灵慰藉。后半部分转入禅悟与归隐之思,“林芳得清心,幽涧供濯足”对仗工稳,既写实景又寓涤尘之意。结句“箪瓢胜鼎肉”直抒胸臆,以鲜明对比彰显诗人超脱名利、安贫乐道的高洁志趣,全诗语言清雅,禅意盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品