提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉题咏南京清晖阁之作，描绘秦淮胜景与阁中雅集，抒发对山水之乐的向往及对友人高洁情怀的赞颂，兼寓仕隐矛盾之叹。
译文
台府衙署填满都会，却仍能与山水相约。
青溪环绕着秦淮河，渺茫广阔如同万顷池塘。
主公本是金闺旧臣，僚属们每日追随左右。
关闭阁门处理万事，倚着朱栏俯视水面涟漪。
晴日波光收纳远景，摇荡着仿佛扶桑神树的枝条。
浩然生出江湖逸兴，颇觉适宜垂钓捕鱼。
风月晨昏皆佳美，轩窗之外更有余韵姿态。
此地向来并非无人，只是未曾发掘这段奇景。
可叹我年老多病之躯，时常前来瞻仰您的风采。
停下酒杯等待撒网，屡次醉倒歪戴头巾。
心意适惬反而无语，只欠您在壁上题诗。
如今这般情景入梦，官居之所狭小如鸡栖。
您又怎能长久停留，终将濯缨高歌归去之思。
不知朝廷凤凰池，何如这习家池般自在。
新霜染遍群树，归舟扬起旌旗。
寄语座中诸位宾客，酒到面前幸勿推辞。
注释
台府：指地方高级官署。
金闺：金马门的别称，代指朝廷或显贵官署。
官曹：官吏办事的处所，亦指同僚。
扶桑：神话中的树木，此处形容水中倒影摇曳如神木。
接䍠：古代一种头巾，用“倒接䍠”典出山简醉酒，形容醉态狂放。
濯缨：语出《孟子》，喻指避世隐居或保持高洁操守。
凤凰沼：即凤凰池，代指中书省等中枢要职。
习家池：晋代习郁所建园林，后世常用作宴游胜地之典。
赏析
本诗以清晖阁为枢纽，将政务繁忙与山水清嘉巧妙对照。“晴波纳远景，摇荡扶桑枝”一句虚实相生，以神话意象写水光潋滟，极具浪漫色彩。诗人借“浩然江湖兴”直抒胸臆，又以“官居类鸡栖”反衬自然之乐，流露出对仕宦羁绊的厌倦与对归隐的渴望。结句劝酒看似旷达，实则暗含对友人即将离任的不舍与对人生际遇的深沉感慨，情致婉转而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。