诗词大全 名家 朝代 专题 名句

列岫亭用范伯升韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉居南溪时依韵和友人之作,描绘列岫亭周边山水胜景,抒发安贫乐道、寄情丘壑的隐逸情怀与对至理的体悟。

译文

自从我来到南溪居住,池塘边春草已历经几度枯荣。 在云端高处结茅为屋,喜爱这里群山环抱的幽境。 七十二座奇峰错落排列,眼前的景致愈发美好。 这景象何异于谢灵运笔下的窗景,更有澄澈江水萦绕其间。 孤城之中千户人家,登亭一望便可尽收眼底。 种植葵菜思念夏日的深浓,栽种菊花等待秋末的到来。 万物的光华在宁静中方能显现,人生的至理由此得以深入探求。 东山与鲁郊的典故,何必再去评判高下大小。 我平生本就怀有山林之志,生计笨拙哪里懂得机巧。 亭皋远离世俗宾客,我每日拄杖频繁前来游赏。 箪食瓢饮的快乐未曾改变,正如《考槃》诗中涧谷隐士般安乐。 何况还有同好之人的诗篇相伴,意境飘逸全然不同于孟郊、贾岛的苦吟。

注释

列岫:连绵排列的山峰。 范伯升:作者友人,原唱者。 谢公窗:典出谢灵运“窗中列远岫”,指窗外山景如画。 物华:自然景物的光华与生机。 东山:指谢安隐居之地,喻高洁志向。 鲁郊:指孔子讲学或颜回居处,喻安贫乐道。 丘壑心:寄情山水、归隐林泉的心志。 亭臯:水边高地上的亭子。 箪瓢:典出颜回“一箪食,一瓢饮”,指清贫而快乐的生活。 在涧槃亦考:化用《诗经·卫风·考槃》“考槃在涧”,赞美贤者隐居涧谷之乐。 吾人:指志同道合的朋友,即范伯升。 郊岛:指唐代诗人孟郊、贾岛,以苦吟瘦硬著称。

赏析

此诗融写景、抒情与说理于一体,语言清雅疏朗。诗人以“奇峰七十二”勾勒山势之壮美,借“谢公窗”典故将实景诗意化,展现开阔胸襟。“物华静中见,至理得深造”一联由景入理,揭示唯有内心宁静方能洞察万物真谛的哲思,乃全篇眼目。结尾以“飘然异郊岛”自况,既赞友人之诗超脱苦吟窠臼,亦彰显自身淡泊名利、安于丘壑的高洁志趣,情感真挚旷达,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品