提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉题咏友人潘叔玠家达观亭之作,借登亭远眺之景,抒发摆脱官场簿书束缚、向往自然旷达的心境,体现了宋代士大夫对精神自由的追求。
译文
车马扬起的尘土遮蔽了重重城郭,低头所见只是喧闹的街市。
谁能想到这达观亭,独自面对着空旷辽阔的天地。
青翠的山峦仿佛连接着亭子的檐柱,白色的佛塔隐约出现在云层之外。
视野遥远而澄澈清净,其中的妙处唯有内心能够领会。
平生本有遨游九州四极的期许,愿洗净双耳聆听自然的天籁之音。
一旦为官府的文书簿籍所束缚,便感到局促不安却又无可奈何。
每当凭倚在你家的栏杆上,心胸开阔得如同解开了刑具枷锁。
登高攀援得以向远方眺望,顿时觉得天宇无比广大。
颇感惭愧于当年《北山移文》中对假隐士的讥讽,想要赋诗表达如楚台般的畅快之情。
心境泰然焕发出天然的光彩,闲适的目光再无丝毫挂碍。
注释
阛阓:指街市、集市。
簷楹:屋檐与厅堂前柱,代指亭台建筑。
九垓:指九州大地或极远之地,喻指广阔的天地境界。
洗耳:典出许由,表示厌听世俗之言,愿听清雅之声。
簿领:官府文书簿籍,代指繁琐的公务。
铃釱:古代刑具,此处比喻官场事务对人的束缚。
北山移:指南朝孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐居真求官者。
楚台:即章华台,楚灵王所建高台,此处借指登高览胜之乐。
天光:指内心澄明通达的精神光辉。
赏析
全诗以“尘”与“阔”的强烈对比起笔,凸显达观亭超脱尘俗的空间特质。“青山接簷楹,白塔见云外”以简淡笔墨勾勒出高远清旷之境,情景交融。诗人将“簿领缚”比作“铃釱”,又以“解铃釱”形容登亭后的释然,比喻新奇贴切,深刻传达出仕宦压抑与自然解脱之间的张力。尾联“泰然发天光,闲目了无碍”升华主旨,由外在景致转入内在心性修养,展现了宋诗理趣与审美体验的统一,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。