提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉应友人之请题咏朱元晦所建清湍亭之作，描绘山涧幽胜之景，赞颂亭主寄情山水、忘却机心的高雅情怀，并抒发自身对隐逸生活的向往。
译文
青山足以供人尽情游览，远远望去却似无路可通。
稍稍探寻便进入绝涧深处，方才辨认出云雾缭绕间的树木。
泉水声仿佛在招引游客，拄杖而行得以步履安闲。
惊急的湍流倾泻于乱石之上，水声激越别有清雅情趣。
微风轻拂鸟鸣幽深，日光透澈水中鱼影聚集。
鱼鸟在此怡然自乐，正缺一位幽居之人长住相伴。
野僧岂是未能忘却机心，建造此亭正是为了这个缘故。
因您赋写新诗咏叹此亭，我也在梦中神游到了那个地方。
注释
远睇：向远处眺望。
绝涧：极深险的山涧。
夷步：平稳安闲的步伐。
激激：形容水流湍急之声。
哢：鸟鸣声。
日彻：阳光穿透水面，形容水清。
幽人：指隐居避世的高士。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
兹故：这个缘故，指为寻幽栖隐而建亭。
赏析
本诗以游踪为线索，由远及近、由声入景，层层铺展清湍亭周边的幽邃之境。“泉声若招客”运用拟人手法，赋予自然以灵性；“惊湍泻乱石，激激有清趣”视听结合，尽显山水动态之美。诗中“鱼鸟乐”与“幽人住”相映成趣，化用庄子濠梁之意，点出物我两忘的隐逸主旨。尾联由实入虚，以梦魂萦绕收束，既赞友人诗才，又抒己身向往，情意真挚绵长，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。