提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉游南涧组诗之三，记述入山出山时烟雨迷蒙之景与身心感受，借空濛云气与青松白鸟之象，抒发超脱尘俗、笑对世事的旷达情怀。
译文
进入山中时衣衫鞋履尚觉寒冷，走出山来衣鞋已被雾气沾湿。
起初在烟雨中迷失了方向，渐渐才辨识出云气正在聚集。
空濛的水汽从面前掠过，可以赏玩却无法握持。
不知那喧嚣的市井之地，距离此处究竟隔了多少层级。
遥望苍翠青松绵延不绝，白鸟相伴在高处安然伫立。
不禁冷然一笑自身际遇，世间万事何必如此急切奔忙。
注释
衣屦：衣服和鞋子，泛指行装。
市廛：指店铺集中的市区，代指尘世喧嚣之地。
凡几级：总共多少层阶，形容空间或境界上的巨大差距。
长望：向远处眺望。
危立：在高峻之处站立。
冷然：清凉貌，亦含冷静、超然之意。
汲汲：心情急切、努力追求的样子。
赏析
本诗以游踪为线，由感官体验升华为哲理感悟。前六句细腻描摹山中烟雨“可玩不可执”的空灵特质，既写实景又暗喻世事虚幻难凭。后四句转入心境，“青松”“白鸟”构建出高洁静谧的意境，与“市廛”形成鲜明对照。结句“冷然笑身世，万事何汲汲”乃全篇诗眼，以超然姿态否定世俗功利追逐，将自然之趣转化为人生彻悟，语言清丽而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。