提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉途经松江感怀身世，见春水鸥鸟之景而心生归意。借张翰莼鲈之典，抒发厌倦仕途、向往闲适之情，表达超脱名利、及时行乐的人生态度。
译文
匆匆忙忙厌倦了奔波劳碌，惶惶不安地探寻人生出路。
一生光阴能有多少呢？心中所怀抱的只有诗与书。
凄凉的吴淞江路，算来不到十年光景。
当年路旁的柳树，如今已有一半枝叶繁茂成荫。
将船系在高桥之上，春水正涨满了湖面。
鸥鸟仿佛也含情脉脉，远远地呼唤着行人。
眼界开阔目光得以纵览，兴致悠长内心格外舒畅。
还想起当年的张季鹰，不就是在此处吟咏归去吗？
生前荣辱与身后名声，何必去计较那些琐碎小事。
只管斟满美酒，品尝那江中鲜美的鲈鱼脍。
注释
忽忽：形容时间过得快或心神恍惚的样子
栖栖：忙碌不安、孤独无依貌
穷途：指困顿的处境或人生的归宿
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子
豁：开阔、明朗
张季鹰：即西晋张翰，字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡
底用：何用、哪里需要
区区：微小、不重要之事
鲙：切细的鱼肉，特指鲈鱼脍
赏析
此诗情景交融，结构跌宕有致。前四句写倦游之苦，中段以柳阴、春水、鸥鸟勾勒清新画卷，由抑转扬，“境豁目为纵，兴长心特舒”二句对仗工稳，尽显身心释然之态。后段化用张翰莼鲈典故自然贴切，将个人羁旅之愁升华为对生命价值的哲思。“生前与身后，底用论区区”直抒胸臆，否定世俗功名，结句以酌酒食鲈收束，洒脱旷达。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。