提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉途经岩泉道中所作,描绘冬日郊野清寒之景。诗人借山水梅雪抒发宦途自嘲与岁暮感怀,情景交融,意蕴深长。
译文
走出城郭心境便觉清净,眺望山峦双眼总难饱览。
水中梅花疏落有致,与枝头残雪相伴相宜。
一年时光已近岁晚,官场境况实在令人自笑。
日暮时分伫立城东门外,霜风呼啸吹动枯衰野草。
注释
郭:外城,古代城墙外围加筑的防御性城墙。
疏疏:稀疏零落的样子。
相与好:彼此相伴,显得和谐美好。
岁华:指一年的时光或季节景物。
官况:做官的境遇与心情。
良:确实,实在。
衰草:枯萎凋零的野草。
赏析
全诗以行旅为线索,融写景与抒情于一体。首联直抒胸臆,写出城后身心俱畅;颔联“疏疏水中梅,残雪相与好”为名句,以疏梅映残雪勾勒清雅画境,暗喻高洁品格。颈联由景入情,叹岁晚而自嘲官况,流露仕途倦怠与无奈。尾联以日暮霜风、衰草萧瑟收束,将内心孤寂投射于苍凉暮景之中。全篇语言简淡自然,意境清冷幽远,在宋诗理趣之外别具深情,展现了诗人对自然之美的敏锐感知与对人生际遇的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。