诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中以独钓寒江雪分韵得独字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩元吉于岁末雪中分韵赋诗,借咏雪抒发对农事的关切与贫居自适之情,以独字为韵,展现文人雅趣与忧民情怀的交融。

译文

往年总盼三白兆丰年,这话未免有些俗套。 谁说一年将尽,一场瑞雪便已足够。 旱魃疫鬼不待巫师驱除,便被大雪消灭。 初时欣喜积雪没过马蹄,又惊见雪花沾上牛眼。 连下三日雪不停歇,冰凌挂满茅屋屋檐。 我虽贫穷本无牵挂,尚且领得一囊俸粟。 长久饥饿只盼年成丰收,正担心麦苗不能越冬。 老天爷岂是故意撩拨,馈赠这万顷美玉般的白雪。 晨起煮茶堪饮,茶碗中浮着新菊。 窗外自有佳致,一湾寒水静卧碧绿。 城郭寂静映入眼帘,更何况还可见山岩幽谷。 两三位好友来访,共喜家酿新酒已熟。 狂歌暂且沉醉,夜半仍秉烛夜游。 犹胜过杜甫老翁,在山中挖掘黄独充饥。

注释

三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年征兆。 岁将徂:一年即将过去。 魃妖:旱神,代指旱灾。 疠鬼:传播瘟疫的鬼魅。 巫茢:巫师手持的桃枝扫帚,用于驱邪。 冰澌:流水中的冰块或屋檐垂下的冰凌。 茆屋:茅草屋。 一囊粟:指微薄的官俸或救济粮。 麦不宿:麦苗无法安全越冬。 万顷玉:比喻广袤洁白的积雪。 茗椀:茶碗。 城闉:城郭、城门。 閴:寂静无声。 醅瓮:盛未过滤新酒的陶瓮。 黄独:野生块茎植物,饥荒时可充饥,杜甫诗中曾提及。

赏析

此诗以“独”字为韵,却反写群聚之乐与民生之忧,构思巧妙。诗人由俗谚入笔,转而赞雪除灾之功,继而忧虑麦苗安危,体现士大夫忧农本色。后半部分笔锋转向闲居雅趣,煮茶赏景、友朋共醉,以“万顷玉”喻雪,意象清丽。结句用杜甫掘黄独典故作对比,既显当下生活之幸,又暗含对前贤困顿的悲悯。全诗语言质朴自然,情感跌宕有致,将咏物、叙事、抒情融为一体,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品