提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩元吉于上巳节在闽地任职时所作。诗人感春光易逝、客居孤寂，幸得王仲宗等好友来访小聚，以流水曲觞分韵赋诗，抒发羁旅愁思与友情慰藉。
译文
春天的景致忽然已近尾声，纷飞的花瓣伴随着黄莺的啼鸣。
回想长安三月三日上巳节，水边尽是倾城而出的游人。
缅怀杜甫老先生，有感于此而写下歌行体诗篇。
青鸟忽然飞去传递消息，洁白的鱼盛放在水晶盘中。
往昔的盛事谁还能识得，只能在梦中萦绕着京城白玉京。
自从来到这偏远的闽地为官，江湖渺远更添余情别绪。
每逢佳节只能闭门独卧，客居的愁绪随着日子一天天滋生。
大好风光融入杯中酒，却让我感叹只能独自倾杯。
幸有良友来宽慰我的寂寞，惠然光临促成此次聚会。
三位才华出众的俊杰，千里之遥也难以衡量其才情。
王郎出身乌衣巷旧族，高谈阔论时玉麈尾横挥。
相逢之际寄托于酒杯与吟咏，乐于享受这清朗的天气。
不知当年山阴兰亭的雅集，那样的绝唱如今谁能续和。
庭院角落开着幽静的花，灿烂得如同万千玉饰缨络。
好风也仿佛懂得人意，微弱的月光与我相伴通明。
城东路上萧萧风声里，又传来了歌舞吹奏之声。
眼前的景物正自美好，可流落天涯的心意终究难以平复。
不必怨恨那些过往的陈迹，姑且借此催促诗句写成。
注释
上巳日：农历三月三日，古人临水修禊、踏青宴饮的节日。
杜陵老：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，世称杜陵野老。
青鸟：神话中西王母的信使，此处代指传递音讯或佳肴的使者。
素鳞：指白色的鱼，喻指宴席上的精美菜肴。
白玉京：道教传说中天帝所居之处，此处借指南宋都城临安。
朅来：去来，此处指来到某地任职。
闽陬：福建偏远之地，指诗人当时任职的闽地。
金枝：喻指皇族后裔或才德出众之人，此处赞美在座友人。
乌衣旧：用东晋王谢家族典故，点明王仲宗出身名门望族。
玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时所执之物，象征高雅风度。
山阴会：指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊雅集。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体，结构严谨而情感跌宕。开篇以暮春飞花起兴，由眼前闽地寂寥联想到长安上巳盛况与杜甫歌行，时空交错中寄寓家国之思与身世之感。中段写良友惠然肯来，以“金枝三隽”“乌衣旧”等典雅称谓赞友人才情门第，反衬自身客愁，使欢聚之乐更显珍贵。结尾“景物正自佳，天涯意难平”以乐景衬哀情，将个人羁旅之悲升华为对时代变迁的深沉慨叹。全诗语言清丽工稳，用典贴切自然，既承袭了上巳诗的传统雅韵，又注入了宋人特有的理性节制与深沉情怀，堪称南渡文人雅集诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。