提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人韩元吉于寒食节前携家眷游丁山所作。诗中描绘春日山水胜景与宴游之乐，又流露病妻难饮、资财匮乏之憾，寄寓了对林泉幽境的向往及身世浮沉的感慨。
译文
春天的时光已经过去一半，心中预先怀有对风雨的担忧。
苦于没有亲朋好友同乐，只好自己带着儿女出游。
丁山耸立在城南，老人和孩子一同乘船前往。
沿着狭窄曲折的小径攀登，居所高踞在山巅之上。
远眺可见飞鸟远去，俯视则临近清澈溪流。
溪边野花正开得绚烂，堤岸柳色碧绿且柔美。
在迷蒙缥缈的烟云之间，向前可望见帝王都城。
田野如棋盘般错落分布，山川苍茫相互缠绕。
妻子因病不能饮酒，我便独自斟酒劝慰自己。
不知谁家妇人妆容鲜丽，铺设席垫为我歌唱。
这美好风光也足以令人沉醉，景物仿佛有意挽留。
只可惜没有百金资财，买下这片幽静的山林沟壑。
岁月实在容易流逝，乡里之人尚且沉浮不定。
归来时暮钟已经敲响，苹风吹拂着水边沙洲。
注释
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食。
豫怀：预先心怀，事先担忧。
诘曲：形容山路弯曲盘旋。
轩窗：指高处居所的门窗。
遐观：远望。
杳霭：形容云雾深远迷离的样子。
帝王州：指京城或昔日帝都所在之地。
相缪：相互缠绕、交错。
劝酬：自斟自饮以排遣愁绪。
鲜妆：艳丽鲜明的妆饰。
造席：铺陈坐席。
林壑：山林与沟谷，代指隐居胜地。
里闾：乡里，邻里。
苹风：吹过浮萍的风，多指水面清风。
沧洲：水边陆地，常喻隐士居所。
赏析
此诗以纪游为线，融写景、叙事与抒情于一体。前半部分写携家登山所见，溪花堤柳、烟云田野，笔触清丽开阔；后半转入人事感慨，病妻独酌、歌女助兴，乐中寓悲。结尾“惜无百金资”直抒归隐之愿而力有不逮，“岁月实易得，里闾尚沈浮”则由个人际遇推及时世动荡，深化了诗意。全诗语言平易自然，情景交融，于闲适游赏中暗藏身世之叹与家国之思，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。