提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉晚年题画之作，借观画抒发年老体衰、倦于登临之感。诗人由实景游历转入画中神游，感叹浮生如幻，流露出归隐山涧、超然物外的淡泊情怀与人生哲思。
译文
年少时喜爱登高望远，双脚从不畏惧疲软。
拄着手杖攀登云雾缭绕的高山，得到美酒便多次往返寻访。
自从老年将至，心中想去的地方意念先已懒散。
哪里只是心事与往昔相违，实在是因为脚力衰退短浅。
不如在空寂的书斋中静坐，将这幅画卷舒展观赏。
超脱于方丈斗室之间，心意却能驰骋千里之远。
画中的渔舟已然逍遥自在，茅屋更显萧疏闲散。
江边曾经游历过的地方，景物风光仿佛还在眼前。
浮世人生本就是虚幻的景象，何况这画中之景更是幻中之幻。
低头回望自己的居所，哪里比得上栖身于山涧之中呢。
注释
支筇：拄着竹制手杖，筇指竹杖。
三返：多次往返，形容游兴浓厚或频繁往来。
乖：违背，不合，指心境与壮年时不同。
函丈：本指讲学时师生间相距一丈的空间，此处代指狭小的书斋居室。
萧散：萧疏闲散，形容意境清幽自在。
江干：江边，江岸。
物色：景物，风光景色。
幻中幻：指现实人生已是虚幻，画中景象又是现实的投影，故称双重虚幻。
吾庐：我的房屋，指当下的居所。
赏析
此诗以今昔对比起笔，从少年健步登临写到老年足力衰短，自然引出“不如空斋坐”的观画契机，转折流畅。诗中“超然函丈间，意作千里远”一句极具张力，以斗室之狭反衬精神之广，道出艺术超越时空的魅力。诗人由画中渔舟茅屋联想到昔日江干游历，进而悟出“浮生固幻景，况乃幻中幻”的哲理，层层递进，将视觉体验升华为生命感悟。结句以问作结，表达对山涧隐居的向往，情感真挚深沉。全诗语言平易晓畅，理趣与情韵交融，体现了宋诗尚理而不失韵味的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。