诗词大全 名家 朝代 专题 名句

远游十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉《远游十首》其九,借梦觉之辨阐发人生哲理,批判世人盲目求仙学佛的虚妄,主张回归本真、体悟内在至乐与至贵。

译文

生死如同一场大梦,梦醒之时谁能真正分辨? 梦中尚且不能了悟,即便醒来又有什么可说? 天光照耀我的屋宇,心境淡泊不分晨昏。 至极的快乐不假外求,真正的尊贵无需文饰。 世人纷纷追求成仙学佛,不过是徒劳奔忙罢了。

注释

一大梦:喻指人生虚幻短暂,典出《庄子·齐物论》“方其梦也,不知其梦也……觉而后知其大梦也”。 不了:不能彻悟、不能了结。 何足云:哪里值得称道。 宇:屋檐,引申为居所或内心境界。 朝曛:早晨与黄昏,代指时间流转或明暗分别。 外假:向外借助、依赖外物。 无文:没有外在纹饰,指质朴自然的本真状态。 徒纷纷:白白地纷扰忙碌,含贬义。

赏析

本诗以理入诗,语言简淡而意蕴深邃。开篇化用庄子梦蝶典故,将生死视为大梦,质疑世俗对觉醒的执着。中二联由哲思转入心境描写,“天光”“澹然”营造出超脱时空的澄明之境,进而提出“至乐不外假,至贵斯无文”的核心主张,强调内在自足与本真价值。尾联直斥求仙学佛之流弊,呼应前文对“外假”的否定。全诗逻辑严密,情理交融,体现了宋诗尚理特色与诗人对生命本质的深刻洞察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品